Hola,¿En qué podemos ayudarte?

1. OBJETO:
Las Bases Legales (“Bases”) serán aplicables a todos los usuarios de la aplicación Aramco Estaciones previamente registrados en el programa Mi Club Lider y que paguen a través de la App Aramco Estaciones la compra de su combustible en estaciones de servicio Aramco, acumulando Pesos Mi Club Lider (los “Beneficiarios”).

2. REQUISITOS PARA SER BENEFICIARIO:
Los Beneficiarios, deberán cumplir con los siguientes requisitos:
(i) Ser persona natural mayor de 18 años, con cédula de identidad vigente;
(ii) Ser residente en el territorio de la República de Chile;
(iii) Estar debidamente inscrito en la App Aramco Estaciones (en adelante, la “App”);
(iv) Estar registrado en el programa Mi Club Lider;
(v) Haber seleccionado a Mi Club Lider como programa de acumulación al momento de registrarse en la App, o, posteriormente, pero, en cualquier caso, antes de realizar las compras de combustible;
(vi) Cargar combustible (gasolinas, diésel o parafina) en las Estaciones Adheridas de Aramco (disponibles en https://www.aramcoestaciones.cl/docs/Estaciones_Adheridas_Aramco-App.pdf);
(vii) Pagar mediante la App Aramco Estaciones;

3. VIGENCIA:
Las presentes Bases comenzarán a regir a contar del día 30 de julio de 2025 y estará vigente hasta el 14 de marzo de 2026 y se prorrogarán tácita y automáticamente por períodos iguales y sucesivos de un año cada uno.
Walmart y Esmax se reservan el derecho de modificar, suspender o terminar el beneficio de acumulación de Pesos Mi Club Lider, informando oportunamente a los Beneficiarios a través de los canales oficiales.

4. DESCRIPCIÓN DEL BENEFICIO:
4.1 Acumulación de Pesos Mi Club Lider:
Por compras de combustible en las Estaciones Adheridas, pagadas a través de la App Aramco Estaciones, los Beneficiarios acumularán Pesos Mi Club Lider, los que serán abonados en la cuenta Mi Club del Beneficiario dentro de un plazo de 48 horas desde que se realizó la compra respectiva.
Los Beneficiarios podrán acumular Pesos Mi Club Lider por sus compras de combustible en las Estaciones Adheridas Aramco que cumplan con el monto mínimo de compra de combustible por carga para acumular Pesos Mi Club Lider establecido de acuerdo al Nivel del Beneficiario, hasta un monto máximo de $480.000 por mes calendario o hasta llegar a un máximo de 8 cargas de combustible en las Estaciones Adheridas de Aramco durante un mes calendario.
Una vez alcanzado este límite mensual, las compras adicionales de combustible no generarán acumulación de nuevos Pesos Mi Club Lider durante el resto del mes calendario en curso.
La tasa de acumulación dependerá del Nivel que tenga el Beneficiario en la App Aramco Estaciones, según se establece a continuación:
• Nivel 1: Por cada CLP $250 (doscientos cincuenta pesos chilenos) se acumulará 1 (un) Peso Mi Club.
• Nivel 2: Por cada CLP $200 (doscientos pesos chilenos) se acumulará 1 (un) Peso Mi Club.
• Nivel 3: Por cada CLP $167 (ciento sesenta y siete pesos chilenos) se acumulará 1 (un) Peso Mi Club.
El monto mínimo de compra de combustible establecido para cada Nivel de Beneficiario es el siguiente:
• Nivel 1: Para acumular Pesos Mi Club Lider se deberá comprar como mínimo $125 (ciento veinticinco pesos chilenos) en combustible
• Nivel 2: Para acumular Pesos Mi Club Lider se deberá comprar como mínimo $100 (cien pesos chilenos) en combustible
• Nivel 3: Para acumular Pesos Mi Club Lider se deberá comprar como mínimo $84 (ochenta y cuatro pesos chilenos) en combustible
La acumulación es intransferible y no será canjeable por dinero o en alguna otra especie.
Walmart y Esmax de común acuerdo podrán lanzar campañas con mejores tasas de acumulación de Pesos Mi Club Lider, lo que será informado oportunamente en las bases legales de dichas campañas.
4.2. Otros:
• La acumulación de Pesos Mi Club Lider es intransferible y no será canjeable por dinero o en alguna otra especie.
• Esmax podrá entregar beneficios adicionales a los Beneficiarios, debiendo informarlos oportunamente. Estos beneficios adicionales serán complementarios a la acumulación de Pesos Mi Club Lider.
• La regulación de Pesos Mi Club Lider, y del Programa Mi Club, pueden encontrarse en: https://www.lider.cl/ayuda/articulo/programa-lealtad-mi-club/6dc441035326447c8786204c065ac781
• La regulación de los Términos y Condiciones de la App Aramco Estaciones puede encontrarse en:
https://www.aramcoestaciones.cl/docs/Terminos_y_Condiciones_App_Aramco_Estaciones.pdf

5. EXCLUSIONES:
a) Aquellas compras que no alcancen el monto mínimo de compra de combustible por carga para acumular Pesos establecido de acuerdo al Nivel del Beneficiario.
b) Aquellas compras o transacciones que superen el límite máximo de acumulación de 8 cargas de combustible mensuales por RUT en las Estaciones Adheridas de Aramco. Una vez alcanzado este máximo, las cargas adicionales no generarán acumulación de Pesos Mi Club durante ese mes.

c) Aquellas compras o transacciones asociadas a un RUT que superen un monto de acumulación equivalente a $480.000 (cuatrocientos ochenta mil pesos chilenos) mensuales. Una vez alcanzado este máximo, las cargas adicionales no generaran acumulación de Pesos Mi Club durante ese mes.
d) No aplica para compras realizadas con cualquier medio de pago en las Tiendas de Conveniencia aStop.
e) No aplica para compras realizadas con cargo a la Tarjeta Aramco Fleet como medio de pago dentro de la App.
f) No aplica para compras realizadas en modalidad autoatención PES (pago en surtidor).
g) No aplica para compras de combustible realizadas con Tarjeta Fuelmax y Handling.
La acumulación se considerará en relación con el monto total de la compra en combustible, sin considerar la propina o la compra de otros artículos o servicios.

6. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES:
El tratamiento de datos personales que se obtengan con ocasión de la Promoción se regirá por la Ley N°19.628, o por aquella que la remplace.
El Beneficiario autoriza expresamente a Esmax para recolectar, almacenar, analizar y utilizar su información personal proporcionada a través de la App, mediante la aceptación expresa de su política de privacidad.
Esmax no comunicará, venderá, arrendará, ni, en definitiva, compartirá con terceros la información personal proporcionada por los Beneficiarios, salvo con aquellos procesadores que puedan prestar algún tipo de servicio que sea necesario para el funcionamiento de la plataforma u operación de la Promoción.
Esmax conservará los datos del Beneficiario de conformidad a la ley y mientras se requieran para el cumplimiento de una o más de las finalidades singularizadas en estas Bases y en su Política de Privacidad de Esmax, disponible
en https://www.aramcoestaciones.cl/docs/Politica_de_Privacidad_App_Aramco_Estaciones.pdf.
El Beneficiario podrá ejercer ante Esmax aquellos derechos que le asisten en su calidad de titular de datos personales, en conformidad con la ley vigente a través del Servicio de Atención al Cliente de Esmax o mediante el Formulario ARCOP disponible en www.aramcoestaciones.cl.

7. OTRAS CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES:
a) El uso del beneficio de acumulación de Pesos Mi Club Lider por compras de combustible implica la aceptación tácita de las presentes Bases Legales por parte del Beneficiario, y de Términos y Condiciones del Programa Mi Club Lidery de los Términos y Condiciones de la App Aramco Estaciones.
b) Walmart y Esmax se reservan el derecho de interpretar las presentes Bases, de modificarlos o de terminar su vigencia anticipadamente, debiendo comunicarlo oportunamente a los Beneficiarios.
c) Walmart y Esmax no serán responsables de ningún daño o perjuicio, de cualquier tipo que fuere, ocasionado a los Beneficiarios, en sus personas y/o en sus bienes, debido a/o en relación con los beneficios otorgados en virtud de estas Bases Legales. En efecto, el uso y canje de los beneficios aquí establecidos son de exclusiva responsabilidad de los Beneficiarios.
d) En caso de detectarse fraude, uso indebido o incumplimiento de las presentes Bases Legales, Walmart y/o Esmax podrán anular la acumulación de Pesos Mi Club Lider y suspender el beneficio para el usuario involucrado.
e) Todo impuesto, gravamen, carga, retención o similar (actual o futuro) que deba tributar o se origine sobre o en relación con los beneficios establecidos en estas Bases serán de cargo de los Beneficiarios.
f) Walmart y Esmax se reservan el derecho de iniciar acciones legales en caso de detectar irregularidades, tales como falsificación, suplantación de personas, adulteración de información, etc.
g) Todo abuso de los derechos y/o conducta contraria por parte de los Beneficiarios en menoscabo de los intereses de Walmart y/o Esmax podrán resultar en la cancelación del descuento o acumulación e incluso en el ejercicio de las acciones legales que correspondan.
h) Corresponderá exclusivamente a Esmax calificar y resolver si los participantes seleccionados, cumplen o no con los requisitos descritos en estas Bases Legales.
i) Para consultas o reclamos relacionados con la acumulación de Pesos Mi Club Lider, los Beneficiarios podrán contactarse vía correo electrónico dirigido a contactanos@nuevasestaciones.esmax.cl o a través de la sección de ayuda en www.aramcoestaciones.cl.
j) Walmart Chile S.A. es responsable únicamente de la administración del Programa Mi Club Lider, y de la acumulación de Pesos Mi Club. No es responsable por la operación, calidad, cantidad, disponibilidad o cualquier aspecto relacionado con los productos y servicios ofrecidos por Esmax, las Estaciones Adheridas y el funcionamiento de la App.
k) La administración de la App es de exclusiva responsabilidad de Esmax.

8. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS:
Para todos los efectos a que haya lugar, serán competentes los Tribunales de Justicia de la ciudad y comuna de Santiago, República de Chile.

9. DIFUSIÓN:
Las presentes Bases Legales se encuentran a disposición de los interesados en el sitio web www.aramcoestaciones.cl/app

BASES LEGALES PROMOCIÓN

“DOBLE ACUMULACIÓN DE PESOS MI CLUB LIDER AL CARGAR COMBUSTIBLES EN ARAMCO”

La sociedad ESMAX DISTRIBUCIÓN SpA, RUT N°79.588.870-5, domiciliado en calle Cerro Colorado 5240, torre 1, piso 12, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, en adelante indistintamente el “Organizador” o “Esmax”, en alianza con WALMART CHILE S.A, RUT 76.042.014-K, domiciliado en Avenida Presidente Eduardo Frei Montalva 8301, comuna de Quilicura, Santiago, en adelante indistintamente “Walmart”, han organizado la siguiente promoción, identificada con el nombre “Doble Acumulación de Pesos Mi Club Lider al cargar combustibles en Aramco”, en adelante, indistintamente la “Promoción”, que quedará sujeto a las siguientes bases, términos y condiciones, en adelante, indistintamente, las “Bases”:

1. OBJETO:

La Promoción tiene por objeto permitir la doble acumulación de Pesos Mi Club Lider por cargas de combustibles en las estaciones de servicio Aramco adheridas, listadas en la página web www.aramcoestaciones.cl/alianzas-y-beneficios, a todas aquellas personas naturales que hayan aceptado previamente los términos y condiciones en su cuenta Mi Club Lider, en adelante indistintamente los “Beneficiarios”.

Los nuevos clientes de Mi Club Líder podrán comenzar a acumular en las estaciones de servicio Aramco desde 48 horas después de su inscripción en www.miclublider.cl.

2. BENEFICIARIOS:

Sin perjuicio de otros requerimientos exigidos en estas Bases, para ser Beneficiario de la Promoción, estos deberán cumplir con los siguientes requisitos o condiciones copulativas:

(i)          Ser persona natural mayor de 18 años;

(ii)         Ser residente en el territorio de la República de Chile;

(iii)        Estar inscritos en el programa Mi Club Líder (1);

(iv)        Estar debidamente inscrito en la App Aramco Estaciones.

(v)         Haber seleccionado a Mi Club Lider como Programa de acumulación al momento de registrarse en la App, antes de realizar las compras de combustible (2);

(vi)        Pagar con la App Aramco Estaciones; y,

(vii)       Cargar combustible (gasolinas, diésel o parafina) en las estaciones Aramco adheridas.

(1)         Las personas naturales que con anterioridad a la publicación de estas Bases se hayan registrado en el sitio web de Mi Club Lider, podrán acceder a esta Promoción, sin necesidad de un registro previo, pasando a ser automáticamente Beneficiarios de la Promoción.

(2)         En caso de no haber seleccionado a Mi Club Lider como Programa de acumulación al momento de registrarse, es posible realizar el cambio desde la App en cualquier momento del mes, una única vez por mes, con un máximo de 6 veces al año.

3. DESCRIPCIÓN DEL BENEFICIO O PROMOCIÓN:

Los clientes podrán acumular el doble de Pesos Mi Club Lider para sus compras de combustible realizadas durante los días lunes durante la vigencia de la campaña.

La acumulación es intransferible y no será canjeable por dinero o en alguna otra especie.

Para canjear los Pesos Mi Club en supermercados Lider y Express de Lider, los clientes deberán comprar dictando su RUT y presentando su Cédula de Identidad vigente en la caja. Los Pesos Mi Club se pueden complementar con cualquier medio de pago.

Para canjear los Pesos Mi Club en lider.cl/supermercado y Lider App, se deberá ingresar con el correspondiente usuario y clave. Al momento del pago, se deberá seleccionar Pesos Mi Club y complementar con cualquier medio de pago en caso de ser necesario.

El Monto mínimo de canje es de 2.000 (dos mil) Pesos Mi Club.

4. VIGENCIA:

La presente Campaña comenzará a regir el 05 de octubre de 2026 y estará vigente sólo los días lunes hasta el 28 de diciembre de 2026, salvo que, Esmax y/o Walmart deseen ponerle término a la Promoción, lo que será debidamente comunicado en la página web indicada en el número diez de estas Bases.

5. MECÁNICA Y OPERATIVIDAD DE LA PROMOCIÓN:

Para que se haga efectiva la Promoción, el Beneficiario deberá pagar con la App Aramco Estaciones al cargar combustible.

El presente beneficio de acumulación de Pesos Mi Club tendrá un límite de acumulación de hasta 8 cargas mensuales por RUT.

Adicionalmente, cada RUT inscrito en el programa podrá acumular Pesos Mi Club por cargas hasta alcanzar un monto equivalente a $2.000.000 mensuales. Una vez alcanzado este tope, las cargas adicionales no generaran acumulación de Pesos Mi Club durante ese mes.

6. EXCLUSIONES:

a) Esmax no está obligado a otorgar la Promoción si el Beneficiario no realiza el pago con su App, o bien, si no indica su número de cédula de identidad antes de iniciar la carga de combustible.

b) La Promoción no aplica para compras realizadas con cargo a la Tarjeta Flota como medio de pago.

c) La Promoción no aplica para compras realizadas en modalidad autoatención PES (pago en surtidor).

d) La Promoción no aplica a compras en Tiendas de Conveniencia aStop.

e) Quedarán excluidos todos quienes no cumplan con uno o más de los requisitos detallados en las presentes Bases para ser Beneficiarios.

7. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES:

Los datos personales que puedan obtenerse de los participantes a partir de su interacción a través de la Promoción (los “Datos”) serán almacenados en las bases de datos de ESMAX y Walmart para poder administrar y organizar la acumulación, cómo para ejercer acciones de marketing directo. Por el hecho de participar en esta Promoción, los participantes aceptan y autorizan a ESMAX y Walmart para que sus datos puedan ser utilizados de acuerdo con las políticas de privacidad de ESMAX y Walmart respectivamente, en estricto cumplimiento a la normativa legal vigente.

El tratamiento de datos personales que se obtengan con ocasión de la Promoción se regirá por la por la Ley N°19.628, o por aquella que la remplace.

Sin perjuicio de lo anterior, y cualquiera sea el caso, Esmax no comunicará, venderá, arrendará, ni, en definitiva, compartirá con terceros la información personal proporcionada por el Beneficiario, salvo con aquellos procesadores que puedan prestar algún tipo de servicio que sea necesario para el funcionamiento de la plataforma u operación de la Promoción.

Esmax conservará los datos del Cliente de conformidad a la ley y mientras se requieran para el cumplimiento de una o más de las finalidades singularizadas en estas Bases y en su Política de Privacidad.

El Beneficiario podrá ejercer aquellos derechos que le asisten en su calidad de titular de datos personales en conformidad con la ley vigente y según corresponda, directamente ante Walmart o ante Esmax, en este último caso a través de su Servicio de Atención al Cliente.

8. OTRAS CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES:

a) El hecho de participar en la Promoción o recibir el Beneficio o Descuento asociado a ésta, implica la aceptación de sus bases, requisitos y condiciones.

b) Toda materia relativa la Promoción se regirá exclusivamente por las presentes Bases.

c) Las Partes se reservan el derecho de interpretar las presentes Bases, de modificarlas o de terminar anticipadamente la Promoción, o cancelarla o suspenderla, dando en su caso, la debida comunicación y los Beneficiarios no tendrán derecho alguno a reclamo sobre lo resuelto por el Organizador no obstante lo señalado en la letra siguiente.

d) Sin perjuicio de lo indicado en el numeral anterior, Las Partes podrán cambiar a su arbitrio los términos y condiciones de las presentes Bases, por otros similares o de características equivalentes sin disminuirlos cuantitativa ni cualitativamente.

e) El Organizador se reserva el derecho de comprobar la veracidad de los datos de cada Beneficiario para obtener el descuento de la Promoción.

f) Las Partes se reservan el derecho de admisión, difusión y participación de los Beneficiarios, pudiendo descalificar a todos aquellos que utilicen por cualquier medio lenguaje inapropiado, agresivo, discriminatorio o denigrante para con el Organizador, terceros y/o empresas y/o productos del Organizador y/o de terceros, siendo ello, a su único y exclusivo criterio.

g) Las Partes no serán responsable de ningún daño o perjuicio, de cualquier tipo que fuere, ocasionado a los Beneficiarios, en sus personas y/o en sus bienes, debido a/o en relación con su participación en la Promoción. En efecto, el uso y canje del Descuento es de exclusiva responsabilidad de los Beneficiarios.

h) Todo impuesto, gravamen, carga, retención o similar (actual o futuro) que deba tributarse o se origine sobre o en relación con la Promoción serán de cargo de los Beneficiarios.

9. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS:

Para todos los efectos a que haya lugar, serán competentes los Tribunales de Justicia de la ciudad y comuna de Santiago, República de Chile.

10.  DIFUSIÓN:

Las presentes Bases se encuentran a disposición de los interesados en el sitio web www.aramcoestaciones.cl/alianzas-y-beneficios.